Energetické VN a VVNkabely až do 550 kV/ MV, HV and EHVcables up to 550 kV- Optické fázové vodičeOPGW a OPPC/ OPGW and OPPC- Silové vodiče a kabely/ Power wiresand cables- Bezhalogenovévodiče a kabely/ Halogen-freeFlame-Retardant cables- Autovodiče / Automotive cables- Sdělovací vodiče a kabely/ Communication wiresand cables- Speciální vodiče a kabely/ Special wires and cables- Vyhřívací vodiče, topné kabely/ Heating wires and cables- Upravené šňůry s neoddělitelnouvidlicí / Adjusted cords- Kabelové svazky / Cable harnesses- Elektroizolační trubičky a pásky/ Electroinsulating tubes and tapes- Těsnící profily / Sealing profiles- Trakční vedení a troleje / Catenary systems- Podmořské kabely / Submarine cables- Kabelové příslušenství/ Cable accessoriesand Cabinets
Poznámky redaktora
3 Tab.8 Tab.S3
Vztah
k normám
/ Relation
to standards
Část Part Část Part Část Part 3
Jmenovité
napětí
/ Nominal
voltage
Materiál
izolace
/ Insulating
material
Kovové
krytí
/ Metal
casing
Pancíř
/ Armouring
Nekovový
plášť
/ Non-metallic
sheath
Konstrukční
prvky spec.4 Tab.)
/ Note: These symbols, when necessary,
are behind symbols selected from Tables and 4.6
N4 chlorsulfonovaný polyetylen nebo chlorovaný polyetylen
/ chlorsulfonated polyethylene chlorinated polyethylene
N8 speciální vodě odolná polychloroprenová směs special water-resistant polychloroprene compound
Q polyuretan polyurethane
Q4 polyamid polyamide
R střední etylenpropylenový kaučuk nebo ekvivalentní syntetický elastomer pro nepřetržitý provoz při 60o
C
/ mean ethylene-propylene rubber equivalent synthetic elastomer for continuous operation 60o
C
S silikonový kaučuk silicone rubber
T textilní opletení stočených žil, napuštěné nebo nenapuštěné
/ textile braiding coiled cores, impregnated non-impregnated
T6 textilní opletení, napuštěné nebo nenapuštěné, jednotlivých žilách vícežilových kabelů
/ textile braiding, impregnated non-impregnated, individual cores multi-core cables
V PVC pro normální použití PVC for normal use
V2 PVC směs pro provozní teplotu 90o
C PVC compound for working temperature 90o
C
V3 PVC směs pro kabely instalované pro nízké teploty
/ PVC compound for cables installed for low temperatures
V4 zesítěný PVC netted PVC
V5 speciální směs PVC odolná působení oleje special PVC compound resistant the effect oil
Z zesítěná směs polyolefinového základu nízkou hladinou emisních korozivních plynů,
která vhodná pro kabely, které mají při hoření nízkou dýmivost
/ netted compound polyolefin base with low level corrosive emission gases,
suitable for cables with low fume formation during burning
Z1 termoplastická směs polyolefinového základu nízkou hladinou emisních korozivních plynů,
která vhodná pro kabely, které mají při hoření nízkou dýmivost
/ thermoplastic compound polyolefine base with low level of
corrosive emission gases, suitable for cables with low fume formation during burning
Symbol
Tabulka Table 2
Jmenovité napětí Hodnota Uo/U
/ Nominal voltage Value Uo/U
3 300/ 300 V
5 300/ 500 V
7 450/ 700 V
Symbol
Tabulka Table 4
Plášť, koncentrické vodiče stínění
/ Sheath, concentric conductors and screening
C koncentrický měděný vodič concentric copper conductor
C4 měděné stínění opletené kolem sestavy žil
/ copper screening braided around cores assembly
Symbol
Tabulka Table 5
Speciální konstrukční prvky kabelu
D3 mechanicky nosné prvky jednoho nebo více prvků
(textil nebo kov), umístěny ose kabelu nebo rozděleny
v plochém kabelu
/ mechanically bearing elements from one several
elements (fabric metal), positioned the cable
axis distributed flat cable
D5 středová vložka (pouze pro výtahové kabely,
není mechanicky nosná)
/ central insert (only for elevator cables;
is not mechanically bearing)
10
.6
/ special polychloroprene compound for welding conductors according 22.7 Tab.2 Tab.
Tab.9
H03VVH2-F 2X0,50
Symbol
Tabulka Table 1
Vztah vodičů kabelů normám
/ Relation conductors and cables standard
H Kabely vodiče odpovídající harmonizovaným normám
/ Cables and conductors corresponding harmonized standards
A Uznaný národní typ kabelu nebo vodiče, uvedený
v příslušném doplňku harmonizovaných norem
/ Approved national type cable conductor listed
in the annex harmonized standards
Symbol
Tabulka Table 3
Vztah vodičů kabelů normám
/ Relation conductors and cables standard
B etylenpropylenový kaučuk pro nepřetržitý provoz při 60o
C
/ ethylene-propylene rubber for continuous operation 60o
C
G etylen-vinyl-acetát ethylene-vinyl acetate
J opletení skleněnými vlákny fibreglass braiding
M minerální mineral
N polychloropren (nebo jiný ekvivalentní materiál) polychloroprene (or other equivalent material)
N2 speciální směs polychloroprenu pro svařovací vodiče dle 22.
konstrukce
/ Structural
elements and
special
structures
Materiál
jádra
/ Core
material
Typ
jádra
/ Type
of core
Počet
žil /
Number
of cores
Provedení
/ Execution
Průřez
jádra
/ Core
diameter
(mm2
)
Poznámka: Tyto symboly, je-li třeba, následují
za symboly vybranými tabulek 4.Značení harmonizovaných vodičů kabelů podle ČSN 7409 (HD 361.1 Tab.5 Tab.S3)
/ Marking harmonized conductors and cables according 361.9 Tab.9 Tab
