17
Marking harmonized wires and cables according ČSN 34 7409 (HD 361.
.S3)
Značení harmonizovaných vodičů a kabelů podle ČSN 34 7409 (HD 361.
Symbol Počet(y) žil jmenovitý průřez(y) jader
Number(s) cores and nominal cross-section(s) cores
X
provedení bez zelené/žluté žíly
version without green/yellow core
G
provedení zelenou/žlutou žílou
version with green/yellow core
číslo
number
jmenovitý průřez jádra mm2
nominal cross-section core mm2
Y
leonské jádro, kde průřez není určen
leon-type core, cross-section not determined
Symbol Vztah vodičů kabelů normám
Relation wires and cables standard
-D
ohebné jádro pro svařovací vodiče podle Část 6
(ohebnost jiná než pro třídu 383)
flexible core for welding wires according Part 6
(other flexibility than for Class 383)
-E
velmi ohebné jádro pro svařovací vodiče podle Část 6
(ohebnost jiná než pro třídu 383)
very flexible core for welding wires acc. Part 6
(other flexibility than for Class 383)
-F
ohebné jádro ohebného kabelu nebo šňůry (podle třídy 383)
flexible core flexible cable cord (according Class 383)
-H
velmi ohebné jádro ohebného kabelu nebo šňůry
(ohebnost odpovídá třídě 383)
very flexible core flexible cable cord
(flexibility corresponds Class 383)
-K
ohebné jádro pro pevné instalace
(pokud není stanoveno jinak, ohebnost odpovídá třídě 383)
flexible core for fixed installations
(unless otherwise defined, flexibility according Class 383)
-R
pevné kulaté jádro lanované
strong round core, rope-type
-U
pevné kulaté jádro plné
strong round core, solid
-Y
leonské jádro
leon-type core
Poznámka: Tyto symboly následují pomlčkou (symbol již zahrnuje -A,
v případě hliníkového jádra) symboly vybranými z tabulek 3 až 7.
For cables with two types cores, the symbol must determined only the
type phase wire.
Pro kabely obsahující dva typy jader symbol musí být určen pouze typem
fázového vodiče.S3)
Tabulka 6
Table 6
Tabulka 7
Table 7
Tabulka 9
Table 9
Tabulka 8
Table 8
Symbol Speciální konstrukce kabelu
Special cable structures
bez symbolu
no symbol
kruhová konstrukce kabelu
circular cable structure
H
ploché provedení „oddělitelných“ kabelů žil,
buď pláštěm nebo bez pláště
flat version “separable” cables and cores,
with without sheathing
H2
ploché provedení „neoddělitelných“ kabelů šňůr
flat version “inseparable” cables and cords
H6
plochý kabel nebo více žilami podle 359 nebo 50214
flat cable with more cores according 359 50214
H7
kabel dvouvrstvou vytlačovanou izolací
cable with two-layer extruded insulation
H8
spirálový přívod
spiral lead-in
Symbol Materiál jádra
Core material
bez symbolu
no symbol
měď
copper
-A
hliník
aluminium
Poznámka: Tyto symboly, je-li třeba, následují symboly vybranými
z tabulek 3 6.
Note: These symbols are behind the dash (symbol already includes case of
aluminium core), behind symbols selected from tables 3 to 7.
Note: These symbols, when necessary, are behind symbols selected from
tables 3 6
