Panasonic is part of a large worldwide groupselling relays and associated switching products under different brand names in different territories.The conditions of use in some territories may differ from those customary in Europe. In particular there are often major differences in regard to national and international specifications, such as UL, CSA, VDE, SEV, EVE, SEMKO, etc. Thus, when considering contact loads as stated in this catalogue (e.g. 10 A, 30 VDC for the SP relay) its hould be understood that these values are not necessarily an absolute maximum but tested ratings. Mostly the stated value has been tested for a certain life expectancy as stated by the manufacturer or the respective test house. Thus, under different conditions, the stated “maximum” may, in practice, be safely exceeded.
Coil energized.
The contact gaps are
min.
■Coil deenergized.
- 9-10 welded. 0.5mm.5mm.
■NO 7-8 welded.
The contact gaps are min.
For all contacts, the
contact condition not
defined.
Coil deenergized.
The contact gaps are min.
12 contact gap.5mm.
15 5-6 forcibly guided the
welded contact sub card 2.
0.
The contact gap min.
The contact gap min.
■NC 16-15 welded.
■NO 12-11 welded.
16 contact gap.
Coil deenergized.
11 5-6 forcibly guided the
welded contact sub card 1.
7
,/ 9"
Y 14
CO
M 0
h
13
- 16-15 closed!!
- All non-w elded NO
contacts show eir ax.
- Coil deenergized.
0.
- For 16-15, the contact
condition not defined.
Armature nearly
energized position.5mm.
1 1
5 14
6 3
1 1
All (both) contacts are
forcibly guided.
0.
- Armature nearly in
deenergized position.
Armature nearly in
deenergized position.
\ 6
9 121 16
10 15
- All contacts are forcibly
guided.
Armature nearly in
energized position.
■Armature deenergized
position.
5 ,
6 (0
N
7 9
- 16-15 closed!!
- All non-w elded NO
contacts show their ax.SFN4D
The SFN4D safety relay with welded contacts
Condition Illustration Relay State Condition Contacts
- 5-6 welded. 0.
For 5-6, the contact
condition not defined.
- Armature deenergized
position.
■NO 14-13 welded.
For all contacts, the
contact condition not
defined.
5 Njl4 <L
, ,
9 14
6 /13
All (both) contacts are
forcibly guided.5mm.
- The contact gaps are
min.
ds 61408 sfn4d: 130312D 589
5 7
8
Safety
.
0.
- Coil energized.
7 14
| 10
t t
13
' v
All contacts are forcibly
guided.5mm
