on ylijännitesuoja
(surge protection device SPD), ja
IEC 61643-21.. Los
protectores contra sobretensiones
deben ser seleccionados e
instalados por profesional
cualificado concordancia con las
regulaciones nacionales las
instrucciones seguridad del país
en cuestión.
Produktet skal installeres faglÉrt
elektriker henhold til nasjonale
forskrifter og
sikkerhetsbestemmelser. quindi
consigliabile eseguire controllo
dellíSPD intervalli 2-4 anni,
oppure dopo una scarica diretta .
B N
Typ MDR. Por ello es
recomendable revisión del
protector entre los dos cuatro años
de uso instalación después de
un impacto directo rayo.
Käyttótarkoituksensa mukaisesti
ylijännitesuojat suunniteltu
suurille sähkóisille mekaanisille
kuormille.
Esto limitaría nivel protección
que puede ofrecer.
Sikkerhetsanvisninger Çfsj
MDR.
En concordancia con campo de
aplicación, los supresores de
sobretensiones son diseñados para
altas cargas eléctricas esfuerzos
mecánicos elevados.
Tyyppi MDR.
Produktvalg installasjon
avhenger nettverkstypen.
La selección instalación depende
de naturaleza del sistema.
Gli SPD devono essere utilizzati
secondo loro caratteristiche.Ě limitatore di
sovratensione (SPD Surge-
Protective-Devices) secondo la
norma IEC 61643-21. casos
extremos poco frecuentes, el
protector contra sobretensiones
puede dañarse debido al
sometimiento cargas extremas..
SPD řady MDP jsou konstruovány na
vysokou elektrickou mechanickou
zátěž. Proto třeba prová
dět jejich přezkoušení intervalech
dvou čtyř let stejně tak kaž
dém přímém úderu blesku.. Valinta asennus
riippuu verkkojärjestelmän
luonteesta.
Jeho výběr způsob použití závisí na
druhu aplikace, která musí vždy res
pektovat všechny národní předpisy a
bezpečnostní zásady.OBO
II modello MDR. Harvinaisissa tapauksissa
ylijännitesuojat saattavat vanhentua
joutuessaan äärikuormitukseen,
jolloin niiden antama suoja voi
heikentyä. Pätevän sähitas entajan
on valittava asennettava
ylijännitesuojat noudattaen
kyseisessä maassa voimassa olevia
määräyksiä turvaohjeita.
Derfor det fornuftig kontrollere
avlederen med til árs mellomrom
eller etter direkte lynnedslag. svodič přepětí (SPD Sur
ge protection device) IEC 61643-12..Přesto však může při extrémní
velikosti zátěže docházet jejich stár
nutí následnému zhoršení jejich
ochranné funkce.
0
El protector contra sobretensiones
MDR.er over- spenningsavleder
(SPD Surge Protection Device)
etter standarden IEC 61643-21. tensión máxima de
trabajo del sistema proteger no
debe exceder voltaje máximo de
trabajo del supresor.
La scelta líinstallazione dipendono
dal tipo rete devono essere
eseguite operátore qualificato
come stabilito dalle normative e
norme sicurezza vigenti nel paese.
Asennuksen enimmäiskäyttójännite
ei saa ylittää ylijännitesuojan
mitoitusjännitettä Uc. Vždy třeba
přitom zvážit, zda maximální provozní
napětí chráněného zařízení nepřekročí
naximální přípustné provozní napětí
svodiče Uc.
Turvaohjeet ^FIN"
.se clasifica acorde los
requerimientos acorde IEC
61643-21. I
enkelte tilfeller kan imidlertid
ekstreme belastninger pávirke
avlederen slik at
beskyttelsesfunksjonen forringes.
Durante líinstallazione bisogna
verificare che tensione massima di
esercizio dellíimpianto non superi la
tensione continuativa riportata
sul prodotto. Se
vengono sottoposti prestazioni
superiori, funzione protezione
puÚ essere penalizzata. Siksi suositeltavaa
tarkistaa ylijännitesuoja 2-4 vuoden
välein tai salaman iskettyä suoraan
siihen. Det viktig
at anleggets maksimale
driftsspenning ikke overstiger
avlederens kalibreringsspenning
(Uc)-
SPD-enheter konstruert for hoy
elektrisk mekanisk belastning i
samsvar med bruksomrádet.
