Poznámky redaktora
Aber LUCIS bietet nicht nur mundgeblasenes
Dreischicht-Opalglas an, sondern auch andere Materialien wie hochwertige Kunststoffe oder
Metalle.
LUCIS long-time partner number architects and designers, allowing them to
create reliable standard solutions, but mainly offering them the possibility come with
something innovative and new.
Licht beeinflusst unsere Raumwahrnehmung maßgeblich und vervollständigt den Gesamtein-
druck von Innenräumen.9
as Licht, das die meisten von uns als selbstverständlich wahrnehmen, spielt eine unbe-
streitbare Rolle unserem Leben.
Light significantly influences our perception space and completes the overall impression of
interiors. LUCIS products unite state-of-the-art technology with the tradition of
Czech glassblowing.
The people behind the products and projects are people whom the whole LUCIS team
is very grateful and will always strive offer them professional, effective, but mostly
personal approach. kleine Änderungen bestehenden
Leuchten oder die Zusammenarbeit bei ausgewählten brandneuen Lösungen geht. Die LUCIS-Produkte verbinden Spitzentechnologie mit
der Tradition der tschechischen Glasherstellung. Great variability also offered the
colours function, which allows the selection colourful combinations with certain light
fixtures order precisely match the given interior.
LUCIS ist ein langjähriger Partner einer Reihe von Architekten und Designern, denen ermög-
licht wird, zuverlässige Standardlösungen entwickeln, aber vor allem die Möglichkeit haben,
etwas Neues und Innovatives hervorzubringen.
L
. Schon antiken Griechenland beschäftigten sich
die Philosophen mit dem Lichtbestand, wobei einige Richtungen das Licht als Gott Sonne und
den Schöpfer aller Wesen auf der Erde wahrnehmen. Solche Lichtwahrnehmung mag etwas
übertrieben erscheinen, sich nun natürliches oder künstliches Licht handelt, lässt
es sich nicht leugnen, dass wir uns ein Leben ohne kaum vorstellen können. Eine große
Farbvielfalt bietet auch eine Farbfunktion colours, die ermöglicht, für ausgewählte Leuchten
Farbkombinationen passend zum Interieur auszuwählen.
D
ight, which most perceive commonplace, plays indisputably irreplaceable
role our lives. Already ancient Greece, philosophers focused the essence light,
while some approaches understood light god sun and the creator all being Earth.
Hinter den Produkten und Projekten stehen immer die Leute, die das LUCIS-Team sehr schätzt,
und sich immer dafür einsetzen wird, ihnen einen professionellen, effektiven und vor allem
persönlichen Ansatz gewährleisten. LUCIS offers whole range solutions, from classic light fixtures, which elegantly
complement and emphasise the interior, extravagant light fixtures, which can become high-
lights the interior. LUCIS, however, does not only offer light fixtures made hand-blown
three-layer opaline glass, but also made other materials such high-quality plastic metal. miniscule modifications existing light fixtures or
cooperation selected completely new solutions. LUCIS bietet eine ganze Reihe von Lösungen an, von klassischen
Leuchten, die das Interieur dezent ergänzen und vertiefen, bis extravaganten Leuchten, die
zu einer Dominante werden können.
Such perception light may seem somewhat exaggerated, however, whether natural or
artificial light, one cannot deny that could hardly imagine life without it
