15. října – 17. října 2012 HOTEL DLOUHÉ STRÁNĚKouty nad Desnou. Konference Kurz osvětlovací techniky XXIX je tradičním, jak je jiţ z názvupatrno, 29. setkáním všech, kteří se světelnou technikou pracují, mají k ní co řícta mají ji také rádi.Česká společnost pro osvětlování regionální skupina Ostrava se touto akcí snaţípřispět k pravidelné výměně informací a řešení problémů, které se v oblastiosvětlování během roku vyskytnou.Zaměření konference je tradiční, nicméně jsme se snaţili vyzvednoutnásledující, dle našeho názoru, nejaktuálnější témata:Elektro - certifikace svítidel- napájení nouzového osvětlení- inteligentní systémy řízeníHygiena -faktické poţadavky hygienické sluţby na osvětlení přikolaudačním řízení- měření umělého osvětlení podle nových poţadavkůVeřejné osvětlení- nové pohledy na osvětlování při mezopickém vidění- vyuţití bílého světla- energetické přínosy nových technologiíVnitřní osvětlení- nové normativní poţadavky na osvětlení- řešení jasových poměrů u svítidel osazených zejména LED- stanovení udrţovacího činiteleVenkovní osvětlení- osvětlování venkovních pracovních prostor- rušivé světlo – stanovení environmentálních zón- měření parametrů osvětlení v automobilovém průmysluWorkshop na téma- moţnosti získání dotací na VOZa pořadatele konference přeji všem účastníkům mnoho odborných ispolečenských záţitků.Předseda ČSO Ostravaprof. Ing. Karel Sokanský, CSc.
Novou normu budu dále textu dále značit jako NN, starou pak
jako SN.2.
V dalším textu nebudu provádět výklad normy. Novou Národní přílohu budu dále značit jako NA.2 Činitele odrazu povrchů
Doporučený rozsah činitelů odrazu povrchů místnosti doznal určitých změn oproti SN:
strop 0,7 0,9 (dříve 0,6 0,9)
96 Kurz osvětlovací techniky XXIX
.stupka@zuusti.
Předmluva
V předmluvě straně jsou hlavní technické změny revidovaného znění normy uvedeny:
- uvažována důležitost denního osvětlení; požadavky osvětlení jsou všeobecně použitelné nezávisle
na tom, je-li poskytováno umělým nebo denním osvětlením nebo jejich kombinací,
- jsou specifikovány požadavky minimální osvětlenost stropů stěn,
- specifikována válcová osvětlenost detailní informace podání tvaru (modelaci),
- rovnoměrnost osvětlení přiřazena zrakovým úkolům činnostem,
- definováno pozadí úkolu specifikováno jeho osvětlení,
- definována síť kontrolních bodů podle 12464-2,
- jsou uvedeny nové limity jasů svítidel používaných zobrazovacích jednotek (display screen equipment,
DSE) podle ISO 9214-307.
V přednášce konferenci budou některé vybrané změny oproti stávajícímu stavu podrobněji vysvětleny a
komentovány. Citace jsou napsány kurzívou. pro
rovnoměrnost nebo pro udržovací činitel). Omezím pouze postupné uvádění některých
vybraných (tedy nikoli všech) změn, které považuji významné.
Na poslední tři strany byla doplněna informativní Národní příloha, která nahradila původní
dvanáctistránkovou Národní přílohu ČSN 12464-1 Změna Světlo osvětlení Osvětlení pracovních
prostorů Část Vnitřní pracovní prostory října 2005 [4].Změny nové normě ČSN 12464-1 oproti
stávajícímu stavu
Pavel Stupka, Ing.
1 Předmět normy
Přibyla nová věta.
Tato jednoduchá věta může být zdrojem mnoha účelových sporů. rovněž nutné začít jednotně používat nová označení veličin (např.
Současně vyšla také novelizovaná „názvoslovná norma“ ČSN 12665 Světlo osvětlení -
Základní termíny kritéria pro stanovení požadavků osvětlení [2], která nahradila ČSN 12665
z dubna 2003.cz
Úvodem
V březnu letošního roku vstoupilo platnost revidované znění normy ČSN 12464-1 Světlo osvětlení -
Osvětlení pracovních prostorů Část Vnitřní pracovní prostory [1] tato norma osmi letech nahradila
starou ČSN 12464-1 března 2004.
4. Bližší vysvětlující komentář zazní na
konferenci. Osvětlení může být zajištěno denním světlem, umělým osvětlením nebo jejich kombinací.
Pro projektanty, hygieniky další profese nezbytné, aby nové normy zakoupili, důkladně nimi
seznámili nadále jimi řídili. Zde omezím pouze stručný přehled.
ZÚ sídlem Ústí nad Labem, Plzeň Oddělení faktorů prostředí, pavel
