Jmenovité napětí Rated voltage Jmenovitý proud Rated normal current Jmenovitý kmitočet Rated frequency Jmenovitý výdržný krátkodobý proud - 1s Rated short-time withstand current of 1 sec. duration Jmenovitý výdržný dynamický proud Rated peak withstand current Jmenovitý zkratový zapínací proud Rated short-circuit making current Jmenovitý vypínací proud při převážně činné zátěži Rated mainly active load-breaking current Jmenovitý vypínací proud uzavřené smyčky Rated closed-loop breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého transform átoru Rated no-load transform er breaking current Jmenovitý vypínací proud nezatíženého kabelového vedení Rated cable-charging breaking current Jmenovitý vypínací proud ...
Poznámky redaktora
The FLESP load disconnectors correspond the ČSN 4720 requirements the part dealing with the fuse holders. OPERATING CONDITIONS FLES disconnecting switches are designed for outdoor operating conditions. The arc quenching occurs under insulation cover which resistant against the environmental impact and which provides for instantaneous making and breaking the circuit. IEC 694 VDE 0670 část Izolace odpínače FLE vyhovuje pro oblast stupně znečištění Odpínače bez údržby vyhovují podle též ČSN 0405.Přístroje vyznaču jednoduchou montáží sloupy, snadným propojením seřízením ručním pohonem. bez údržby III; IV
POPIS OVLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE Odpínače FLES FLESP pro svislou montáž jsou lehké, ale dostatečně pevné konstrukce. The base frame and all the steel parts the device, well all other steel parts pertaining the equipment and the hand operated drive are hot galvanized. This design registered (trademarked) and able sustain high number making operations. The arc arising inside the quenching chambre eliminated using special gases that appear special thin plastic plate result the heat effects the arc. Highest ambient temperature Lowest ambient temperature Relative air humidity 100 Air pressure not exceed 700 (34 m/s) Ice appear the switch thickness body must not exceed (class Altitude 1000 When using the switch altitudes above 1000 the 1500 0,95 rated voltage value 3000 0,80 recalculated (multiplied) with factor Degree contamination without according ČSN 0405 maintanance; III; DESCRIPTION AND OPERATION The FLES and FLESP load disconnectors for vertical mounting are light-weight and, the same time, rigid design, featuring easy mounting the pole, easy interconnection and adjustment along with the hand operated drive.NORMY PŘEDPISY Odpínače FLES FLESP vyhovují 052/97 ČSN 4210 eqv. Zhášení oblouku probíhá izolačním krytu odolném proti povětrnostním vlivům mžikovým zapínáním komoře zhášen plastové destičce. Oblouk vypínací oblouku Svaření speciální tenké
působením plynů, které vytváří působením tepla kontaktu zabráněno
provedením pevného opalovacího kontaktu, které autorsky chráněno které umožňuje vysoký počet zapnutí. The FLESP switch disconnector has its fuse contacts riveted together with contacting flags.
ČSN 4720 části pojednávající pojistkových
PRACOVNÍ PODMÍNKY Odpínače typu FLES jsou určeny pro provoz venkovním prostředí. IEC 265-1, ČSN 4205 eqv. IEC 129, ČSN 42111-1 eqv. Kontaktní systém připevněný pevných izolátorech včetně vypínací komory NPAK ABB Transmit ovládaný izolačním táhlem zaručuje bezpečné spínání během životnosti přístroje. spodcích. FLESP
STANDARDS AND REGULATIONS The FLES and FLESP conform with the following standards and regulations: 052/97 and the ČSN 4210 equivalent IEC 129 standard, the ČSN 42111-1 equivalent IEC 265-1 standard, the ČSN 4205 equivalent IEC 694 and VDE 0670, Part and standards. The insulation level the FLES load disconnector adequate the contamination area fcla without maintanance, defined the ČSN 0405 standard. přístroje FLESP jsou pojistkové kontakty snýtovány praporci. Nejvyšší teplota okolí Nejnižší teplota okolí 100 Relativní vlhkost vzduchu 700 (34 m/s) Tlak větru nepřesáhne (třída 20) Tloušťka ledu nepřesáhne Nadmořská výška Při použití nad 1000 použije korekční činitel pro jmenovité napětí 1000 1500 0,95 3000 0,80
33 °C
Stupeň oblasti ČSN 0405
znečištění
I. The contact system, secured the fixed insulators and equipped with NPAK5 arc quenching chambers made ABB Transmit Oy, controlled through insulation pull rod, provides for safe and proper switching during the whole service life the switching device. Základní rám všechny ocelové díly přístroje, tak jako všechny ocelové díly ověšení ručního pohonu jsou žárově zinkovány.
2
021/02/2010
. Special design the arcing contact prevents the contacts welded together. speciálním
vypínáním
