Poznámky redaktora
Fur eine wirkungsvolle
Uberwachung und Dokumentation des gesamten Produkti-
onsprozesses eignet sich zur Vernetzung der Host-Compu-
ter mit den Produktionsm aschinen ideal der eltstandard
Ethernet.A.
People Power Partnership 15
.
Sonceboz S.
Eine Losung, die perfekt den Anforderungen eines indus-
triellen Umfeldes entspricht.SpritzgieBmaschine., Sonceboz, Schweiz
EFFEKTIVER PRODUKTIONSPROZESS
DURCH ETHERNET
Uberall der Welt, alien Schlusselsektoren der Industrie
und des täglichen Lebens, steuern Systeme von SONCEBOZ
Bewegungen Fahrzeugen, Maschinen und Geräten.
Die dafur notwendigen Motoren, Antriebe und Mechatro-
nik-Systeme sind fur anspruchsvolle Anforderungen und
hOchste Präzision ausgelegt und entstehen enger Zusam-
menarbeit mit den OEM-Kunden.
Die Kundenvorteile durch den Einsatz der industriellen
Ethernet-Switches von zur Vernetzung sind: ge-
ringerer Planungsaufwand, einfache und schnelle Instal
lation, Flexibilität und Robustheit sowie minim ale Kosten
