Návody k různým produktům Enika Nová Paka ...
Poznámky redaktora
C) How delete one transm itter programmed ith
functions ON/OFF, ON, OFF, PUSH, SCENE, TIMER
and TIMER/OFF
- Press (brief press) the PROG button the receiver
nine (ten, eleven) times delete the transmitter from
both channels (channel will indicated il
luminated LED CODE and illuminated LED CH1 CH2
(CH1, CH2).
120 g
162 mm
max.
D) How delete one transm itter programmed ith
the RETR function
- Press (long press >0,5 the PROG button the re
ceiver once and then press (brief press) eight times.
Recommeded types aerials: INT1-3299-01008,
P8 INT2-3299-01018, EXT1-3299-01058.CZ o.
Technická data Technical data N
Počet kanálů /
Num ber channels:
2
Napájení Pow supply: 230 ±10 Hz
Výstupní napětí /
O utput voltage:
230 V
Maxim ální spínaný výkon* 2300 (klasické žárov-
Output power*: ky, síťové halogeny /
classic lights, halogen
lamps)
1750 halogeny
s transform átorem elek
tronické předřadníky /
12 halogen lamps with
transform er, balasts)
500 64mF (zářivky /
fluorescent lamps)
relé relay
IP podle according
to ČSN 60529
Spínací prvek /
Switching element:
Stupeň krytí Protection:
Provozní teplota /
Operating tem perature:
Hm otnost eight:
Rozm ěry Dimensions:
Připojovací svorky /
Connecting term inals:
Provozní itočet Frequency:
Dosah Range:
Počet kódů Num ber codes:
Počet kódů paměti /
Codes memory:
* Celkový spínaný proud pro oba kanály nesm přesáhout
16 Total switching current both channels ust not
exceed A!
Na zařízení není dovoleno provádět dodatečné technické
úpravy! forbiden any technical odifikations on
the device!
Přijím nelze použít jako bezpečnostní stop tlačítko! /
It possible use this receiver safety stop button!
Zařízení lze provozovat základě aktuálního /10/.
- Press the appropriate button(s) the transmitter twice. platném znění
- odpovídá základním požadavkům dalším ustanovením evropské di
rektivy 1999/5/ES (R&TTE) (Směrnice radiových zařízeních teleko
munikačních koncových zařízeních vzájemném uznávání jejich shody)
- splňuje požadavky těchto norem předpisů:
rádiové parametry: ČSN ETSI 300220-1 V2. s), release the but
ton and press briefly again.cz/poseidon for details.
- Press the appropriate button the transmitter twice./ indicate unlimited search, one short
blink indicates time-limited search, short blinking indi
cates searching disabled.
- Press and hold the button the receiver while the re
ceiver connected the supply voltage until LED
REC, CODE, CODE ERR.o. hereby declares that this complies
with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.
- Resetting the manugacturer's defaults will indi
cated simultaneously flashing LED REC and M
CODE followed continuous illumination LED NO
CODE.ctu.
The current setting the search mode can ascer
tained while connecting the receiver the supply volt
age.
- Press (long press) the PROG button once again se
lect scene accord-
ing the table.
Note:
If code programmed move another state per
formed within seconds when programming erasing the
device, the receiver automatically returns the operating
mode.
- deletion the program correct, both LED REC a
CODE will flash simultaneously.
RETR
- Press (long press >0,5 the PROG button the re
ceiver once and then press (brief press) seven times.
- Setting devices with the RETR function for a
single transmitter./ light (approx.
- connect the aerial using 50-Q coaxial cable.
Alternating flashing LED REC and CODE error
message (for example, the code being programmed has
already been programmed the receiver memory, or, in
case deletion, the code being deleted not present in
the memory).
RESET DEFAULTS
If you need cancel all function and parameter settings,
you can return the manufacturer's default settings.
- Disable (enable) search mode.2:03
Toto prohlášení vydáno výhradní odpovědnost výrobce. Connect
the center wire the cable the terminal instead of
the wire aerial and connect shielding the —terminal.
By default, the receiver set the so-called state of
time-limited search.1:04
VO -R/10/09. 32
C€
Prohlášení shodě
Výrobce: ENIKA./1, group scenes will indicated flashing
LED B. It
will indicated flashing LED CODE.2012-11
elektrická bezpečnost: ČSN 669-2-1 ed.
SCENE SC
The transmitter must programmed for one 16
scenes (SC and B8):
- Press (long press >0,5 the PROG button the re
ceiver once and then press (brief press) the button four
(five, six) times program the channel (2) will be
indicated flashing LED REC, LED CHI and CH2
(CH1, CH2) and illuminated LED CODE and NO
CODE.r.
- Press the appropriate button the transmitter twice.
- Press (brief press) the PROG button repeatedly se
lect the required scene.
It will indicated flashing LED REC.
REMOTE MANAGEMENT
For devices the POSEIDON® series, manual program
ming transmitter codes, functions and parameters can
be substituted remote management using the SW
POSEIDON®Assistant tool and the USB transmit
ter./ 0. You can use remote management even set other
functions and parameters that cannot accessed oth
erwise:
- Disable (enable) manual programming and deletion of
transmitters.1.02.
10 s).
- registration the program correct, both LED
• REC CODE will flash simultaneously.
190 PRAHA Pod Harfou 933/86
IČO: 28218167
tímto prohlašuje, výrobek
typové označení: (3299-23338)
specifikace: —
druh výrobku: dvoukanálový přijímač
frekvence: 868,3 MHz
citlivost: -110 dBm
- shodě základními požadavky 426/2000 Sb.1:2006
EMC: ČSN ETSI 300220-2 V2.
ENIKA.
E) How delete all transm itters
- Press (long press >10 the button the transmitter.
- Lock selected transmitters against deletion from the re
ceiver memory.TIMER OFF
- Press (long press >0,5 the PROG button the re
ceiver once and then press (brief press) twice (or long
press once and brief press three times) program the
channel (2) will indicated flashing LED
REC, LED CH1 (CH2) and illuminated LED CODE
and ERR.cz) podm ínek něm uvedených.
V Nové Pace dne 28.
- registration the program correct, both LED
• REC CODE will flash simultaneously. The
scene number will be
indicated combi
nation LED ffif
CODE, CODE a
ERR.
Note:
When resetting defaults, all programmed codes will de
leted from the receiver memory well!!!
Visit www. Three short blinks LED REC, CODE, NO
CODE ERR.2013 ing.
- While the LEDs are lit (approx.3:05
ČSN 669-1 ed. This means that when receiver is
being connected using remote management for the first
time, possible connect only within the first five
minutes from connecting the supply voltage.
Note: not place the aerial close metal parts.
CONNECTING THE EXTERNAL AERIAL
If you face problems with range the distance between
the transmitter and receiver great, external aerial
must used. Vladimír Militký,
řízeni sytému jakosti
.1:2006
EN 301 489-1 V1.
- Deletion all transmitters will indicated simulta
neously flashing LED REC and QDCODE followed by
flashing LED CODE.1.
- Time relay closing will set similarly program
ming the TIMER function.
- deletion the program correct, both LED REC a
CODE will flash simultaneously.
- Press the appropriate button the transmitter twice.CZ s. 2,5 mm2
868,3 MHz
150 volném prosto
ru open space
224
max.
(viz .enika. ena
ble time-unlimited search (can misused gain unau
thorized access remote management!), before you
connect the receiver the supply voltage, press and hold
the PROG button until the receiver indicates the change
by three simultaneous flashes LED REC, CODE,
NO CODE and ERR./ Similarly, use this procedure to
return time-limited search; the only difference indica
tion only one short blink.5
