Možná se nacházíte v situaci, kdy máte navrhnout nové a úspornější osvětlení školní učebny popřípadě tělocvičny. Předkládáme vám dokument, kterým bychom vám chtěli pomoci ...
Poznámky redaktora
Höher
Energieverbrauch, Flimmern, allgemeine technische
Veralterung, einige Leuchten sind kaputt.
Unsatisfactory illumination blackboard, illumina-
tion desks somewhere satisfactory, somewhere
not, high consumption energy, flickering, techni-
cally outdated condition, some light fittings are out
of order.
Die Tafelbeleuchtung ist unausreichend, die
Beleuchtung der Schulbänke ist manchen Stel-
len ausreichend, anderen Stellen nicht. Osvětlení
tabule: zářivková svítidla 1x80W (2ks).
Gesamtbewertung:
ursprüngliche Beleuchtungsanlage:
Gesamtbeleuchtung: Leuchtstofflampen 1x36W (21
Stück).000 hours approximately
12.000 Stun-
den.000 hours.
neue Beleuchtungsanlage:
Gesamtbeleuchtung: Leuchtstofflampen 2x28W (9
Stück). Vyhovující osvětlení tabule
a všech pracovních míst. Gesam-
taufnahme: 60x9 85x2 0,71kW (Gesamtauf-
nahme einer 2x28W Leuchte ist 60W und Gesam-
taufnahme einer 1x80W Leuchte ist 85W).000 auf 12. Illumination the blackboard and all
workstations satisfactory. Vysoká spotřeba,
poblikávání, celková zastaralost, některá svíti-
dla nefunkční. Ausreichende Beleuchtung der Tafel und aller
Arbeitsstellen.
Evaluation:
45% energy savings (590W)
Increased comfort, interval for replacement light
sources enlarged from 8. Celkový příkon: 36x21 12x21 +
100x3 1,3 kW. Total input: 36x21 12x21
+ 100x3 1,3kW (calculated lost chokes: 12W
/ pcs).13
Celkové zhodnocení:
původní soustava:
Celkové osvětlení: zářivková svítidla 1x36W
(21 ks).
Osvětlení Illumination Beleuchtung
Realizace Application Realisation
Oslnění Glare Blendung
OSVĚTLENÍŠKOLNÍCHTŘÍDATĚLOCVIČEN-LIGHTINGOFCLASSROOMSANDGYMNASIUMS-BELEUCHTUNGVONKLASSENUNDTURNHALLEN
. Osvětlení tabule: žárovková svítidla
100W (3ks).
Bewertung:
Energieeinsparung 45% (590W). Tafelbeleuchtung: Glühleuchten 100W (3
Stück). Illumination of
blackboard: 1x80W fluorescent light fittings (2pcs).
Zvýšení komfortu, dále prodloužení inter-
valu výměny světelných zdrojů 8.
Overall evaluation:
Original installation:
Overall illumination: 1x36W fluorescent light fittings
(21pcs). Celkový
příkon: 60x9 85x2 0,71 (celkový příkon
svítidla 2x28W 60W svítidla 1x80W je
85W)
Zhodnocení:
Energetická úspora 45% (590W). Tafelbeleuchtung: 1x80W (Stück).
Höher Komfort, Verlängerung des Intervalls für den
Lampenwechsel von 8. Illumination blackboard: 100W incandes-
cent light fittings (3pcs).
New installation:
Overall illumination: 2x28W fluorescent light fit-
tings (9pcs) with electronic ballasts.000 na
cca 12.000 hod.
Total input: 60x9 85x2 0,71kW (total input of
a 2x28W light fitting 60W and 85W 1x80W
light fitting).
nová soustava:
Celkové osvětlení: zářivková svítidla elek-
tronickým přeřadníkem 2x28W (9ks). (při výpočtu uvažujeme ztrátu
na tlumivkách 12W/ks)
Osvětlení tabule nevyhovuje, osvětlení lav-
ic někde ano někde ne. Gesamtaufnahme: 36x21 12x21 10x3 =
1,3kW (bei der Berechnung wird mit einem Verlust
von 12W/Stck auf den Drosseln gerechnet)
