Oteplení jader jiných cástí transformátoru nebo tlumivek nesmí žádném prípade dosáhnout hodnoty,
která muže poškodit tyto cásti nebo cásti nim priléhající. Pokud neodpovídá, muže být skutecný jmenovitý výkon, kterého vychází zkouška oteplení. 2
Pro vyšší maximální teploty okolí pro obe trídy zatížení musí být oteplení snížena rozdíl presahující maximální
uvedené hodnoty (40 pro trídu pro trídu 1).1 Výkonnostníštítek transformátoru
Každý transformátor musí být opatren výkonnostním štítkem minimálne níže uvedenými údaji, není-Ii
dohodnuto mezi uživatelem výrobcem jinak:
jméno výrobce;
výrobní císlo výrobce;
datum výroby;
schéma zapojení;
hlavní odbocky;
jmenovitý výkon napetí každého vinutí;
jmenovitý kmitocet;
chladicí médium typ;
objem chladicího média;
oznacení zpusobu chlazení;
celková hmotnost.
9 Výkonnostní štítky
9.CSN 60310 ed.
POZNÁMKA2 Jmenovitý výkon zarízení být vztažen Jouleovu integrálu zatežovacího proudu podle skutecného
zatížení.2 Výkonnostní štítek tlumivky
Každá tlumivkamusí být opatrenavýkonnostnímštítkems minimálneníže uvedenýmiúdaji, není-Iidohodnuto
mezi uživatelem výrobcem jinak:
jméno výrobce;
výrobn! císlo výrobce;
typ tlumivky;
jmenovitý proud (efektivní hodnota, nebo strední hodnota stejnosmerného proudu pro vyhlazovací
tlumivky);
hodnota indukcnosti (pri jedné nebo více stanovených referencních hodnotách proudu);
jmenovitý kmitocet;
chladicí médium typ;
oznacení zpusobu chlazení;
celková hmotnost.
9.
14
. stanoven
dohodou mezi uživatelem výrobcem.
V prípade kapalin musí být tento typ kapaliny schválen odberatelem. "Okolí" této souvislostiznamená okolí, kterého odebírá
chlazení.
Oteplení vyplývající tabulky platí pro teploty namerené:
metodou zmeny odporu pro výpocet prumerné teploty vinutí;
teplomerem teplomernou bankou nebo elektrickým) pro jiné cásti než vinutí