Strana 56 z 216
Vámi hledaný text obsahuje tato stránku dokumentu který není autorem určen k veřejnému šíření.
Poznámky redaktora
osmont.
DieKonstruktionderLeuchtenALTAIR1Sund2S,diedasSetGALAXIAbilden,unterscheidetsichvondenüblichen,
eigenständigmontiertenLeuchtenALTAIR.
Abybylodocílenoconejlepšíhovzhledusestavya snadnémontáže,jenavržený tvar
nejprvesestavenz pomocnýchmontážníchzákladena potomosazenjednotlivýmisvítidly.cz
DESCRIPTIONOFTHELIGHTINGFITTINGS
LightingfittingsAltair1Sand2Senableswithitsconstructionanddesigntocomposethesetsaccordingtotheindividual
requirements.
LesluminairesALTAIR1Set2S,quiformentl´ensembleGALAXIAontuneconstructiondifférentedesluminairesALTAIR
montés séparément.cz
BESCHREIBUNGDERLEUCHTEN
DieKonstruktionunddasDesignderLeuchtenAltair1Sund2SmachendieZusammenstellungvonLeuchten–Setsnach
individuellenAnforderungenmöglich.cz
.
Forthebestdesignofthesetandeasyassemblyisthesuggestedshapeatfirstbuiltupfromthesubsidiaryassemblingbases
andthenitisfittedwiththelightingfittings.
UmdiebestmöglicheGestaltungundeineeinfacheMontagedesSetszuerzielen,wirddievorgeschlageneFormzuerstaus
HilfsgrundplattenzusammengestelltunddannmiteinzelnenLeuchtenbestückt.
SvítidlaALTAIR1Sa 2S,kterétvořísestavuGALAXIAmajíodlišnoukonstrukciod běžnýchsamostatněmontovanýchsvítidel
ALTAIR
Montážsestavy -na stropi na stěnu
Propojenísestavy -spojovacímikabelybočnímiprůchody
Grafickýnávrhsestavy -lzesestavitkonfigurátoremwww.osmont.czerstelltwerden
DESCRIPTIONDESLUMINAIRESAVECCOLDÉCORATIF
LesluminairesAltair1Set2Spermettent,parleurconstructionetleurconception,decréerdescombinationsselonles
exigencesindividuelles.cz
ОПИСАНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ
СветильникиAltair1Sи2Sблагодарясвоейконструкцииидизайнупозволяютсоставлятькомпозициив
соответствиисиндивидуальнымипредпочтениями
Сцельюсозданиянаилучшихкомпозицийидостиженияпростотыустановки,планируемаяформавпервую
очередьсоставляетсяизвспомогательныхмонтажныхоснований,послечегокомплектуетсяотдельными
светильниками.
СветильникиALTAIR1Sи2Sпредназначенныедлявключениявсоставкомпозиций,отличаютсяпоконструкцииот
обыкновенных,устанавливаемыхпоотдельностисветильников
Установканабора -настенный/потолочный
Подключениенабора -соединительнымикабелямичерезбоковыеканалы
Графическийрасчетпроекта -можноосуществитьспомощьюконфигуратораwww.
Pourobtenirlemeilleuraspectpossibleetpourunmontageplusfacile,ilestproposétoutd´abordunecombinationàl´aide
d´unkitsdemontageetensuitedeluminairesindividuels.osmont.
MontagedesSets -alsDecken-oderWandleuchte
VerbindungdesSets -durchVerbindungskabelinseitlichenDurchgangsöffnungen
DergrafischeSet-Entwurf -kannmitdemKonfiguratorunter www.osmont.osmont.56
GALAXIA 230V IP41
POPISSVÍTIDEL
SvítidlaAltair1Sa 2Sumožňujísvojíkonstrukcía designem vytvářet sestavypodle
individuálníchpožadavků.
ThelightingALTAIR1Sand2S,whichcreatetheGALAXIAset,differwithits constructionfromthecommonseparately
assembledlightingALTAIR
ASSEMLYOFTHESET -totheceilingoronthewall
Interconnectionoftheset -bytheconnectingcâblesthroughsidecorridors
Graphicdesignoftheset -youcanformitbyconfiguratorwww.
Kitdemontage -surleplafondousurunmur
Connexiondescombinaisons -connexiondescâblessurlecotélatéral
Suggestiongraphiquedeconception -peutêtreconfigurersur www
