Kniha sa zaoberá základmi svetelnej techniky po stránke teoretickej i praktickej. Po úvode o základných pojmoch a veličinách íiarenia, o zraku a vidění a o fotometrických veličinách a jednotkách sú statě o všetkých důležitých tisekoc.li svetelnej techniky: o prvotných a druhotných, svetelných zdrojoch, o farebných vlaslnostiach světla a predmetov, o svietidlách. V dalšej časti kniha podrobné rozoberá rózne spósoby výpočtov osvetlenia. Svetelnému potu a priestorovým charakteristikám je věnovaná dalšia čast knihy. Obšírná stat hovoří o meraní světla a farieb prvotných a druhotných zdrojov. Ďalšia čast knihy dáva stručný prehíad o druhoch osvetlenia a osvětlovaných priestoroch. Text je doplněný primeraným počtom obrázkov.
Pomocná žiarovka sa
musí odtieniť tak, aby neosvetlovala priamo výstupné okienko me
raný zdroj.
Postup pri meraní svetelného toku: Najprv integrátore
umiestni vhodný normál svetelného toku určí konštanta zariadenia. Táto úměrnost platí bez
ohladu spósob rozloženia priameho toku zdroja.
Nepriame osvetlenie celom vnútornom povrchu gule teda
rovnaké úměrné svetelnému toku zdroja.
Pri meraní zdrojov svietidiel velkým pohlcujúcim povrchom
je výhodné použiť vylúčenie tieniaceho vplyvu pomocnú žiarovku,
umiestnenú blízkosti steny integrátora.
Nosné časti objímky zdrojov musia byť podlá možnosti malé,
aby nepohltili podstatné váčšiu časť svetelného toku ako pática zdroja. Pomocná žiarovka mala by
mať přibližné rovnaký tok ako meraný zdroj. Pri meraní malých hodnot svetelného toku
možno namiesto osvetlenia výstupného okienka merať jas časti po
vrchu integrátora protilahlej malému pozorovaciemu otvoru.
Optimálně umiestnenie zdrojov střede integrátora.
Táto požiadavka velmi dóležitá pri zdrojoch malým rozmerom
aktívnej časti, kde móže vyskytnut nekontrolovatelný vplyv na-
meraný výsledok móže byť podstatné nižší ako skutočná hodnota.
Fotometer přiložený tesne výstupné okienko, ktoré musí
byť dokonale odtienené clonou priameho osvetlenia normálom
alebo meraným zdrojom. Pri meraní musí byť svetelný tok pomocnej žiarovky kon-
štantný.
Na isté miesto integrátore potom meraný zdroj údaj
fotometra, násobený konstantou zariadenia, udává celkový svetelný
tok zdroja. Pri ověřovaní meraní musí umiestenie
clony zostať rovnaké.ustálenom stave (který vytvoří zlomok sekundy) nepria-
me osvetlenie ktoromkoTvek bode povrchu gule bude
co
e Ei
i=l
Výraz
nazývame konstantou zariadenia.
0 o
A -
= 0
K =
A 1
171
. tomto
případe musí pozorovauá časť povrchu odtieniť proti priamemu
osvetleniu zdrojom.
Postup pri meraní pomocnou žiarovkou:
S vloženým normálom svetlným tokom <Ps prebiehajú dve
merania
