Poznámky redaktora
Important note
As result research and standardization technical findings are subject continuous
change. This also applies partial utilization.
All rights reserved HARTING KGaA, D-32339 Espelkamp. The reproduction utility names,
trade names, product designations etc. 10787 Berlin.
Author: Herbert Junck
Design and Layout: Meike Wetzig
Translation: Baker Harrison Translations, Munich
Print and bookbinding: Printshop Meyer, Osnabruck
Pictures: Company photos
All other illustrations: HARTING KGaA
All rights are reserved, especially relating the translation, reprint and the extraction of
illustrations, broadcasting, the photo-mechanical similar reproduction and storage data
processing systems. However, the
user not exempt from the obligation check whether the information this book deviates
from the information contained the original documentation (especially for standards) and to
determine the utilization this information under own responsibility. DIN standards can be
ordered from Beuth-Verlag, Burggrafenstr.GaA, December
2000. this documentation does not, even without special
reference, manifest assumed right consider names the sense legal statutes for
trademarks and trademark protection being freely available the public.
. The author has exercised meticulous care ensure that the information and
statements this documentation correspond with the current state-of-the-art.
DIN standards and other technical regulations
The DIN standards, VDE regulations and other technical regulations referred this book
relate the editions available the time copy deadline. HARTING K. Relevant for the user a
standard, however, only the latest edition the respective standard.4
This book was compiled with the technical support Messrs
