Poznámky redaktora
Omezuje jas úhlech, kde není možné zajistit
optickou mřížkou.
! svítidle důvodu čištění umístěn hladkou stranou ven !
Užití: Svítidla opatřená tímto krytem jsou vhodná např.
! The plain side the cover placed outside the luminaire for easy cleaning!
Use: Luminaires equipped with these covers are suitable for hospital
corridors where patients are transported beds. nemocnic komuni-
kace, kde jsou přepravováni pacienti lůžku. Diese Abdeckung reduziert den die Leuchtdichte auch Winkeln, es
nicht mit einem optischem Raster reduziert werden kann.
! svítidle optických důvodů umístěn hrubší stranou ven !
Užití: kanceláře, kanceláře monitory položenými plocho, prostory
s obchodní činností, banky prostory podobné.Diese Leuchten sind auch staubiger Umgebung
zu benutzen, weil die optiche Abdeckung einfach geputzt werden kann. výhodou těchto svítidel možno
užít prašnějších místech, jelikož optický kryt možno jednoduše čistit. also reduces brightness angles where cannot reduced with optical louvre.elkovo-cepelik.
!Die glatte Seite der Abdeckung ist für einfache Reinigung nach außen gedreht!
Anwendung: Leuchten mit dieser Abdeckung sind für Montage Krankenhauskorridoren geeig-
net, Patienten Bett transportiert werden.
Mikroprisma
Microprism optical cover
A microprismatic diffuser very clear diffuser with micro-pyramid structure) represents one
of the latest trends lighting.ä.cz
Strukturované plexi/ opálový kryt
Optický kryt značně omezuje jas svítidla úhlech, kde tento jas není
možno omezit optickou mřížkou.
Mikroprismen optische Abdeckung
Mikroprismenabdeckung Mikroprismendiffusor (klarer Diffusor mit Mikropyramidenstruktur)
gehört den letzten Trends Beleuchtung.
!Die grobe Seite der Abdeckung ist aus optischen Gründen nach außen gedreht!
Anwendung: Büros, Büros, Monitoren waagerecht gestellt sind, Geschäftsräume, Banken u. Beim Ausstrahlwinkel über 65° wird limitierter Glanz
L<1000 cd/m2
erreicht.
POPIS OPTICKÝCH MŘÍŽEK KRYTŮ
DESCRIPTION OPTICAL LOUVRES AND COVERS
BESCHREIBUNG VON OPTISCHEN RASTERN UND ABDECKUNGEN
OPAL
PLEXI
. Svítidlo tak poskytuje optimální distribuci světla zábranu
oslnění souladu platnou normou pro osvětlení kanceláří.
Strukturiertes Plexiglas/ Opalabdeckung
Eine optische Abdeckung reduziert den Glanz der Leuchte Winkeln, nicht mit einem
optischem Raster reduziert werden kann. These luminaires are
suitable for dusty spaces because optical cover easy wipe.
Mikroprisma optický kryt
Posledním trendem osvětlovací technice Mikroprismatický difuzor (velice
čirý difuzor mikropyramidovou strukturou), který zajišťuje omezení jasu svítid-
la L<1000 cd/m² nad 65°.
Therefore, luminaire with microprismatic diffuser provides optimal light distribution as
well glare prevention accordance with the current standard office lighting.
PLEXI
PLEXIGLASS
PLEXIGLAS
Structured plexiglass opal cover
An optical cover reduces highly the brightness lighting fitting angles where cannot be
reduced optical louvre. reduces the brightness the luminaire L<1000 cd/m² above
65°. Die Leuchte bietet daher eine optimale
Lichtverteilung und Blendungsverhinderung Übereinstimmung mit der aktuellen Norm für
Bürobeleuchtung.
! The rough side the cover placed outside the luminaire for visual reasons!
Užití: Use: offices, offices where monitors are placed horizontally, commercial
premises, banks and alike.ELKOVO Čepelík http://www
